Turning, turning, turning through the years

Accidentally found two ticket stubs to Les Mis in one of my coat pockets today, as I was cleaning out and getting ready to move. It was dated May 25, 2002. Memory has a way of sneaking up on you when least expected. 2002, that was an entire lifetime ago. Nothing remains from that life now.

當我看到這兩張票根時, 我心頭好像被一把大鐵錘重重的敲了一下, 痛得幾乎無法喘過氣來。

今夜孤立橋頭
望殘月稀朦
記憶懷中
佳人倩影依舊
恍惚,恍惚,
心碎無奈回首
往昔纏綿隨風流,
月下小路仍有, 故人不再.

「佳人倩影依舊...故人不再」。 寫得真好! 把我現在的心情形容得再也不能更貼切了。 有時我真是不得不嘆服於中文的博大精深。 在這種情況下, 我覺得只有中文才能表達真正的我。如果我不能和我的另一半分享這種意境那真是一種無法彌補的遺憾...

只可惜, 對我生命中重要的女人來說, 這些似乎都並不重要。是否有一個能真正瞭解,分享中華文化的枕邊人, 是一件可有可無的小事。這些傻事好像都只有我會在乎。我真是一個傻子。我不瞭解, 我真的不瞭解。只可惜, 我不瞭解的事情太多了...